"The umbrella man and other stories" de Roald Dalh

L'auteur de "Charlie et la chocolaterie" et de "Jack et la pêche géante" connu pour ces romans qui enchantent nos coeurs d'enfant signe ici un recueil de nouvelles pour les adultes. De sa plume, il souligne son génie et son imagination avec ses quatre anecdotes toutes invraisemblables qui prêtent à sourire. Toutes liées par un thème central : l'alcool. Ce délice de l'âme qui en a emporté plus d'un et qui invite au rêve, à la musique, à la gloire ou à la fourberie ...
Ces lignes sont un régal à lire en Anglais et malgré la traduction française à côté (livre bilingue), je n'ai à aucun moment éprouvé ni l'envie ni le besoin de jeter un coup d'oeil à leurs homologues francophones. Vous lirez ce recueil comme on déguste un bon verre de vin. Avec douceur et délicatesse mais l'onctueux breuvage si vite avalé, on en redemande déjà ...
Kartapus.
Par La libellule bleue, Dimanche 5 Novembre 2006 à 19:40 GMT+2 dans Do you want a cup of tea ? (article, RSS)




